|
“Maria Teresa e os músicos que a envolvem me tornam ciumento, agradavelmente, profundamente ciumento deste disco onde estão reunidos a sensibilidade e a musicalidade da voz, o talento dos instrumentistas, a limpidez e o equilíbrio dos arranjos, a diversidade harmoniosa das composições para nos conduzir numa longa promenade em direção a um mundo lusófono repleto de belas emoções. »
Estas palavras são escritas, oferecidas, autografadas por Georges Moustaki para o lançamento do álbum de Maria Teresa « O Mar » (Le Chant du Monde em 2003). E com razão… Maria Teresa abriu numerosos concertos de Moustaki (entre os quais – e por duas vezes – o Olympia, em 2000 e 2003) e cantou frequentemente ao seu lado nos seus derradeiros recitais.
Moustaki sabia até que ponto Maria Teresa exprime com elegância as emoções das suas raízes do Portugal, as do Brasil, as da lusofonia em geral, as do país onde ela nasceu e cresceu através dos textos que nos ofereceram os autores da canção francesa. Interprete de todas as canções de expressão popular, Maria Teresa é dotada de um timbre de voz caloroso e claro, de uma doçura serena matizada de graves, que penetra no mais profundo das almas. Ela nos comove tanto quanto ela é comovedora por sua benevolência, modéstia, doçura mesclada de força… Moustaki sabia disso, ele havia sondado sua alma, e até que ponto a pureza do seu canto reflete a pureza do seu coração.